Tweak Icon colors are affected by the color of the galaxy. The red stealth and radar tweak icons from my vicar on an amoe in jux are orange colored. Similarly, the red icons around an enemy in a blue galaxy were purplish instead of red.